To look again at a thing with judgment. A review is a second seeing, made deliberately.
Latin re- (again) + videre (to see), via Old French reveoir; a review is literally a second seeing, undertaken on purpose rather than by accident.
A second seeing done deliberately, with judgment attached — the look a thing gets after the first look is already finished.