A part that changes the meaning of what it attaches to. A modifier has no standing of its own.
Latin modificare (to measure out, to limit), from modus (measure) plus facere (to make); a part that changes the meaning of what it attaches to.
A part with no meaning of its own — it exists only to change the meaning of whatever it is attached to.