One who carries what another said. A messenger's discipline is to deliver rather than to improve.
Old French messagier, from message (itself from Latin mittere, to send); one who carries what another said.
A carrier bound to deliver exactly what was given, never to improve on it along the way.