To fill values between known points. Interpolation invents what was not measured and marks it as derived.
Latin interpolare (to refurbish, alter, insert new material into old), from inter- (between) + polire (to polish, smooth); to fill values between known points, the filling always marked as derived rather than measured.
A filling between two known points, always marked as derived rather than mistaken for something actually measured.