To go and bring back. Fetching assumes the thing exists elsewhere and that you can reach it.
Old English feccan, a variant of fetian (to fetch, bring); to go to where a thing is and bring it back.
Going to where a thing already is and bringing it back. It assumes the thing exists elsewhere and can be reached.