How far apart two things are. Also the space kept deliberately between an observer and what they observe.
Latin distantia, from distare, dis- (apart) plus stare (to stand); the standing-apart of two things.
How far apart two things are, or the space kept on purpose between an observer and what they watch. Either way, distance is a chosen or measured gap, not an accident.